본문 바로가기

우잠잡저 愚岑雜著

책표지
  • 한국어
  • 저편자 : 장태경 (張泰慶)
  • 간행시기 : 미상
  • 번역자 : 안상우, 황재운

愚岑雜著
⦁ 醫案1. 那女肝鬱病
⦁ 醫案2. 小兒痘疫
⦁ 醫案3. 白淫ㆍ食厥
⦁ 醫案4. 乳兒食積
⦁ 世人之惑於巫覡之術
⦁ 醫案5. 婦人中風
⦁ 火水未濟鍼法
⦁ 火水未濟藥法
⦁ 醫案6. 右脚膝臏上毒腫
⦁ 醫案7. 左膽經痛
⦁ 醫案8. 小兒疝證
⦁ 醫案9. 小兒陽水證
⦁ 醫案10. 履洞趙氏治驗
⦁ 醫案11. 小兒食痺
⦁ 醫案12. 陰毒發黃證
⦁ 醫案13. 陰極似陽證
⦁ 醫案14. 黃疸
⦁ 醫案15. 男子少陽證
⦁ 醫案16. 婦人寒膈
⦁ 醫案17. 男子濕霍亂
⦁ 醫案18. 小兒口瘡ㆍ牙疳
⦁ 醫案19. 男兒血痢
⦁ 醫案20. 女子撮口症
⦁ 醫案21. 肝鬱傷脾
⦁ 醫案22. 五十餘歲女人厥陰症
⦁ 醫案23. 少年噎膈
⦁ 醫案24. 狂證 二醫
⦁ 醫案25. 婦人心胸痛
⦁ 心胸痛
⦁ 醫案26. 痘疫柔痓
⦁ 醫案27. 男子三陽合病
⦁ 醫案28. 女人表寒ㆍ寒熱往來
⦁ 醫案29. 少陽證 二案
⦁ 醫案30. 妊娠婦癲癎
⦁ 醫案31. 胸脇痛
⦁ 醫案32. 女兒白虎歷節風
⦁ 醫案33. 腎絶證
⦁ 醫案34. 妊婦子瘧
⦁ 附警用針絶瘧者
⦁ 醫案35. 興陽金昌白神方
⦁ 附崩漏帶下
⦁ 婦人中胎
⦁ 婦人下産
⦁ 觸傷咽喉及齒齶
⦁ 愚岑序
⦁ 愚岑詩三首
⦁ 次張愚岑壁上韻
⦁ 處方十三種
⦁ 醫案36. 鍼灸 三案
⦁ 運氣五臟治法
⦁ 麻脚瘟疫諸方 拾遺
⦁ 祝文
⦁ 敬和愚岑原韻三首
⦁ 靈龜八法



< 해제 >

󰡔우잠잡저(愚岑雜著)󰡕는 19 세기 조선시대 지방의원으로 활동하던 장태경(張泰慶, 1809~1887) 이 자신의 의학경험담을 모아 후학들에게 귀감이 되고자 엮은 의안(醫案)모음집이다. 의안에는 자신의 가족과 지인, 동네 인근의 주민과 먼 곳에서부터 왕래한 사람에 이르기까지 여러 계층의 환자들이 기록되어 있다. 저자 장태경의 호는 우잠(愚岑)이며 본관은 옥구(沃溝)이다. 그는 전라도 광주를 중심으로 활동하였으며 의안의 소재지가 순천, 장성 등지로 되어 있는 것으로 보아 전라남도 일원에서 환자들이 찾아왔음을 짐작할 수 있다. 이 책에는 19 세기 지방 의료의 현실을 보여주는 중요한 자료들이 수록되어 있어 우리 전통의학의 모습을 파악하게 해준다. 또한 전통 의료인이 지녔던 가치 기준과 의학의 자세를 살펴볼 수 있으며 이를 통하여 술(術)이 아닌 학(學)으로서 한의학이 나아갈 방향을 보여주기도 한다. 현재 전하는 책은 완성본이 아닌 초고본의 형태로 체계가 정연하지 않고 여러 곳에 지우거나 가필한 흔적이 있으며 낙장도 확인된다. 후학들의 배움을 위해 저술된 만큼, 환자의 증후와 치료법만을 간단히 기록한 것이 아니라 진찰하게 된 주변 정황이나 환자 측에서 전하는 말까지 상세하게 기록되어 있다. 또한 당시에 느낀 자신의 감흥이나 생각을 소상하게 적었기에 저자의 가치관이나 인간적인 면모까지도 파악할 수 있다.

역자정보

접기
  • 단권 : 안상우, 황재운

댓글 0

  • 등록된 댓글이 없습니다.

댓글수정

닫기